Hüdayi Sayın

"Satrancın çekiciliği tek bir şeyden kaynaklanır; stratejinin farklı beyinlerde farklı biçimlerde gelişmesinden." 

Zweig’ın satranca dair bu sözüyle konuşmasına başladı Dr. Sayın, kitaptaki karakterlerin yazıldığı dönemin siyasi etkisinden dolayı temsiliyet taşıdığını aktardı.

"Kitapta geçen Mikro Czentovic, dönemin faşist kesimini temsil ederken Dr. B. ise dönemin bir bütün olarak Avrupa halklarını temsil ediyor. Dr. B. ‘nin maruz kaldığı psikolojik işkence faşislerin İkinci Dünya Savaşı yıllarında bir kısım insanlara uyguladıkları psikolojik işkencenin bir ürünüdür."

Dr. Hüdayi Sayın, aynı zamanda Czentovic ve Dr. B.’nin satranç oyununu oynama şekillerine de değindi:

"Czentovic, satranç oynamak için somut bir satranç tahtasına, satranç taşlarına ihtiyaç duyuyor. Dr. B. ise tam tersi. Satrancı, zihninde kurgulayabiliyor, oynayabiliyor. Tabi burada Dr. B’nin "Satranç Zehirlenmesi" adlı hastalığa/bağımlılığa yakalandığını da belirtmek gerekir."

Kitabın içeriğinden ayrı olarak Dr. Hüdayi Sayın, Zweig’ın ailesinden gelen bir entelektüel eğitimden geçtiğini, çok genç diyebileceğimiz bir yaşta yazılarının o dönem Avrupa’nın en etkili dergilerinde yayınladığını bizlerle paylaştı.

Zweig, hümanist bir kişi olmasına rağmen Birinci Dünya Savaşı’na çok isteyerek ve katılabilmek için çok çaba sarf ettiğini söyleyen Sayın, Zweig’ın savaşta gördüğü manzara onda bir fikir değişimine ve hümanist bir düşünceye doğru yönelmesine sebep olduğunu da ekledi.